Happé par une voiture
Le 28 octobre, vers 18 h 45, un jeune homme âgé de 17 ans a été happé par une voiture alors qu'il traversait l'avenue Souligny, près de Dickson. Toutefois, il ne l'a pas fait à l'intersection.Stand d'information
Dans le cadre de la Semaine de la prévention du crime, qui se tient du 4 au 11 novembre, des agents des postes de quartier 47 et 48 tiendront conjointement des stands d'information. Les gens y trouveront des renseignements pour se prémunir contre divers crimes. On pourra s'informer sur les façons de contrer les introductions par effraction, les fraudes, les vols d'objets dans les voitures, etc.Sollicitation
Les policiers veulent mettre la population en garde contre une dame qui sollicite de l'argent aux gens à toute heure du jour et de la nuit.
