Personnalisez votre journal

Parler français ou anglais ?



Mathieu Boulay
Publié le 6 Novembre 2007
Publié le 16 Février 2010
Mathieu Boulay RSS Feed

La semaine dernière, le capitaine des Canadiens de Montréal, Saku Koivu, a soulevé l'ire de la politicienne Pauline Marois et de l'avocat Guy Bertrand, qui l'accusent de ne pas parler en français quand il s'adresse au grand public.

Sujets :
Centre Bell , Capitaine Mauro Biello , Série mondiale de baseball , Marois , Bertrand , Youppi

Koivu a dû se justifier dans plusieurs entrevues y allant même de confessions sur sa vie privée pour avoir la paix. À qui la faute dans toute cette histoire ? À Koivu, à Marois, à Bertrand ou à Youppi ?

Je crois sincèrement que le département de marketing des Canadiens est à blâmer. Est-ce que les producteurs de la vidéo présentée sur l'écran géant du Centre Bell ont demandé à Saku d'essayer de lire le texte en français ? J'en doute. Le pire, deux jours plus tard, ils ont refait la vidéo et bizarrement, Saku parle français ! Petit cachotier, va !

Le discours que Lucian Bute a prononcé à la suite de sa victoire pourrait être indirectement relié à cette histoire. D'un côté, Bute remercie ses partisans dans un bon français après seulement quatre ans chez nous. Et de l'autre, Koivu qui ne dit jamais un mot en français sur la place publique en 12 ans en sol québécois. Il y a de quoi se poser des questions…

Regardons chez les voisins si le gazon est plus vert. Chez l'Impact, la moitié des joueurs peuvent s'exprimer en français, dont le capitaine Mauro Biello qui parle aussi l'italien couramment. L'entraîneur Nick De Santis se débrouille très bien en français. Chez les Alouettes, même si l'entraîneur Jim Popp ne parle pas français, il y a plusieurs francophones dans la formation pour aider les journalistes à faire leur travail.

La morale de cette histoire est de ne pas mêler politique et sport. Deux arènes et un combat différent !

Dans le carnet

La Série mondiale de baseball a été d'un ennui mortel cette année. Les Red Sox de Boston ont mis les Rockies du Colorado dans leur petite poche d'en arrière. Le lanceur Josh Beckett a continué de lancer des petits pois et les frappeurs des Rockies n'ont pas fait long feu. Le carosse s'est transformé en citrouille et la logique a été respectée. L'an prochain, il faudra surveiller les Dodgers de Los Angeles qui viennent d'embaucher l'entraîneur Joe Torre.

Alex Kovalev connaît un bon début de saison et tous les journalistes le louangent. Nous verrons s'ils tiendront le même langage au mois de mars. Ils changent tellement souvent d'opinion au sujet du même joueur au cours d'une saison. Parlez en à Mark Streit qui aurait dû retourner en Suisse après son essai de 25 matchs.

Venez réagir à ma chronique sportive sur le site Internet www.flambeaudelest.com.

Écrire un commentaire

Écrire un commentaire

Ce formulaire ne sert pas à envoyer l’article à un ami. Svp, utilisez le lien «Envoyer à un ami» en haut de la page pour ce faire.

Le Flambeau de l'Est n'est pas responsable des commentaires ci-dessous. Veuillez par contre, rester poli et respecter le sujet de la discussion. Si vous êtes membre, connectez-vous.

(Nous gardons les courriels privés)
Accord

Nous prions les internautes de rester polis. Il est interdit de soumettre du contenu discriminatoire, insultant ou inapproprié, qui pourrait être retiré du site à notre discrétion. Nous ne sommes pas responsables des opinions ou du contenu soumis par les internautes. L'utilisation de ce site ainsi que la propriété du contenu qui est soumis sont régies par nos Conditions générales d'utilisation et le Politique de confidentialité.

Les organismes membres doivent promouvoir des activités légales et à but non-lucratif. Tout organisme faisant la promotion d'activités illégales ou de services / produits commerciaux sera retirée du site.

J'accepte ces conditions.

Publicité

Infolettre

Inscrivez votre courriel et recevez nos nouvelles dès leur parution !

Inscription aux nouvelles en direct
loading...

Publicité