L'individu a d'abord sonné à quelques reprises. N'obtenant aucune réponse, il est passé à l'arrière de la résidence. Il a déchiré la moustiquaire et a forcé le loquet de la porte-patio, mais sans succès.
La propriétaire des lieux, qui se trouvait au sous-sol, a entendu le bruit et a immédiatement communiqué avec les policiers.
Lorsque ceux-ci sont arrivés sur place, l'individu avait déjà pris la poudre d'escampette. Les agents ont tout de même suivi les traces de pas dans la neige. Elles les ont conduits au cabanon du voisin, où ils sont tombés face-à-face avec le suspect, qui se tenait debout sans bouger.
Ils n'ont eu qu'à procéder à l'arrestation du malfrat. Ce dernier était en possession d'outils de cambriolage.
Une serre hydroponique a été découverte dans un appartement de la rue Lapointe. Trois suspects ont été arrêtés dans le dossier.
Un employé d'un restaurant s'inquiétant de l'absence depuis quatre jours d'un client régulier a contacté les agents pour leur faire part de ses inquiétudes. L'homme est âgé et il ne se sentait pas très bien dans les derniers jours où il a été aperçu au restaurant.
Les constables se rendent à l'appartement de l'homme en question. Ils sonnent mais n'obtiennent aucune réponse. Ils entrent et inspectent le logement. Tout semble calme.
En se dirigeant vers le sous-sol, ils aperçoivent un type accompagné de deux autres hommes qui prennent soin de plants de cannabis. Ils procèdent à l'arrestation des individus.
L'aîné ne serait pas en cause dans cette affaire, mais l'enquête de la section des stupéfiants se poursuit.
Dernièrement, les agents sociocommunautaires ont tenu un kiosque d'information, en compagnie de Mercier-Ouest, quartier en santé (MOQS), relativement à la navette Or.
Cette dernière est un service de transport offert principalement aux aînés de Mercier-Ouest. Celui-ci dessert les résidences pour aînés, ainsi que les principaux centres d'intérêt communs tels les centres commerciaux. Le service est offert les mardis et les jeudis, entre 9 h et 16 h.
MOQS réalise actuellement un sondage, afin de connaître le taux de satisfaction des utilisateurs. Les personnes ayant des commentaires à formuler sont invitées à contacter Lyne Cardinal, agente à la mobilisation citoyenne pour MOQS, au 514 251-0307.
