La traditionnelle fête de L'Apparte s'est déroulée le 10 août dernier au parc Edmond-Hamelin, en présence de 150 personnes provenant majoritairement du HLM Hochelaga. La fête organisée par l'organisme GCC La violence! était cette année un hommage aux jeunes qui ont participé au camp de jour sur le thème de la prévention à la violence. Entraînés par la voix du jeune Mario Grenier-Collard, qui interprétait « Pour mon pays », de Sir Pathetik, les gens présents ont dansé au terme de cette journée.
Les représentants politiques et communautaires ont pu apprécier les oeuvres artistiques conçues par les jeunes de 4 à 8 ans et saluer le travail des intervenants de l'organisme. Au nom de l'opération Montréal.net, responsable de la propreté à Montréal, Louise Harel, députée de Hochelaga-Maisonneuve, et Laurent Blanchard, conseiller municipal d'Hochelaga, ont remis un balai d'or aux deux organisatrices de l’événement, Sophie Bourque et Lyne Perron, et à l'Éco-quartier Hochelaga, participant à l'événement et représenté par sa directrice Hélène Boucher.
