Dans Hochelaga-Maisonneuve: semaine du 23 juin

La voiture était garée sur la rue Adam. Sous les yeux des agents, une personne a quitté les lieux avec le véhicule. Ils l'ont interceptée un peu plus loin. Il s'agissait d'une femme qui a finalement été arrêtée pour vol de voiture et recel. Un revolver a été trouvé dans le véhicule. L'enquête se poursuit dans ce dossier.

Les policiers ont voulu y voir de plus près. La femme était tellement intoxiquée qu'elle répétait savoir où se trouve Oussama Ben Laden. En tentant d'en savoir davantage, ils ont découvert que la femme de 37 ans était en bris de probation dans quatre causes. Elle était agitée à point tel que lorsque les policiers ont voulu l'arrêter qu'ils ont dû utiliser le poivre de Cayenne pour réussir à la maîtriser.