Dans Hochelaga-Maisonneuve: semaine du 29 septembre

Les deux suspects, visiblement ivres, se sont introduits dans le garage d'une demeure de la rue Joliette dans le seul objectif de frapper sur le véhicule qui y était garé. Des personnes qui ont été témoins de la scène ont prévenu les policiers. Les deux hommes sont accusés d'introduction par effraction et de méfait.

Le 22 septembre, vers 2 h 45, l'attention de deux agents a été retenue par un véhicule qu'ils venaient de croiser. En vérifiant son numéro de plaque d'immatriculation, ils ont découvert qu'il s'agissait d'un véhicule volé. Le conducteur et son passager, tous deux âgés d'une vingtaine d'années, ont été arrêtés pour vol et recel de véhicule, à l'intersection de Pie-IX et Ontario. Qui plus est, le conducteur devra répondre à une accusation de possession de stupéfiants, puisqu'il avait sur lui 19 comprimés de substance illicite.