Début des travaux dans le secteur Souligny

Sur l'avenue Souligny, entre l'autoroute 25 et la rue Dickson, trois phases principales sont prévues et le nombre de voies de circulation actuellement disponibles sera à deux par direction.

Les travaux seront effectués généralement le jour. Ils consistent à réaliser la deuxième chaussée, entre l'autoroute 25 et la rue Dickson, le prolongement de la piste cyclable, entre les rues Haig et Honoré-Beaugrand, et la construction d'une passerelle cyclable à la hauteur de l'échangeur Hochelaga.

Lorsqu'elles auront lieu dans les voies de circulation, les entraves se feront hors des périodes de pointe, principalement la nuit.

Le réseau local sera également affecté, particulièrement sur l'avenue Souligny, entre la rue Honoré-Beaugrand et l'autoroute 25 en direction ouest, et sur la rue Hochelaga, en direction est. Elles sont toutefois prévues en 2009 et seront communiquées ultérieurement.

La prudence sera donc de mise pour les automobilistes du secteur.