Sur le territoire du Flambeau de l'Est

Deux feux de déchets ont été initiés derrière des commerces de la place Chaumont et un dernier dans un lot de vêtements destinés à la Saint-Vincent-de-Paul sur l'avenue Azilda.

Les policiers demandent la collaboration de la population pour épingler les responsables de ce geste. Toute information à ce sujet peut être transmise à Info-Crime, au 514 393-1133. Les appels demeurent confidentiels. Le numéro de dossier à indiquer est le 46-061017-001.

Des voleurs ont réussi à s'emparer d'un gros véhicule-outil, une chargeuse dans le jargon, de marque Caterpiller. L'appareil a été dérobé sur un chantier de construction du boulevard Henri-Bourassa. Les malfaiteurs ont soit embarqué le véhicule sur un gros camion, soit ils l'ont conduit jusqu'à destination.

Les policiers aimeraient bien obtenir des détails sur cette affaire. Les personnes qui croient pouvoir les aider n'ont qu'à contacter Info-Crime au 514 393-1133. On indique le numéro de dossier 46-061003-002.

Poste de quartier 47

En collaboration avec le Club optimiste Montréal-Olympique, les policiers distribueront des friandises aux petites sorcières et personnage de tout acabit qui se présenteront au poste de quartier.

Poste de quartier 48

Dans le cadre de cette opération, des préventionnistes de Tandem Montréal sont appelés à intervenir à la suite d'une introduction par effraction. Lorsqu'un domicile est la cible d'un cambriolage, les responsables de Tandem Montréal distribuent dans le secteur des dépliants pour mettre le voisinage en garde. On y prodigue une série de conseils pour prévenir les introductions par effraction.

Le dépliant invite aussi les gens à profiter d'une visite gratuite d'un préventionniste qui effectuera une visite sécuritaire du domicile. Il sera à même de noter les endroits vulnérables et proposer des pistes de solution. Les personnes qui désirent se prévaloir de ce service n'ont qu'à composer le 514 254-3155 pour obtenir un rendez-vous.

Les policiers rappellent également qu'ils prêtent gratuitement des burins aux citoyens pour marquer leurs objets de valeur. Le burinage est une technique efficace pour décourager les voleurs qui savent très bien que les objets burinés sont beaucoup plus difficiles à revendre.

Ce type de véhicule doit absolument être garé sur un terrain privé qui sera son port d'attache.

Les agents préviennent que des contraventions seront émises aux piétons et aux automobilistes qui persistent à ne pas se conformer à la signalisation routière pour assurer la sécurité des piétons. Les piétons qui traversent sur un feu rouge et les automobilistes qui ne cèdent pas le passage pourraient bien écoper d'une amende.

Les deux agents assureront plus particulièrement la sécurité à la station Honoré-Beaugrand. Ils veilleront aussi à contrer le flânage et les incivilités aux abords de la station.