Une assemblée de courte durée

Tout d'abord, une résidente de l'avenue du Parc a manifesté son mécontentement envers le changement de nom de cette avenue, mettant de l'avant tous les inconvénients de cette proposition. Le maire, Frank Zampino, a expliqué qu'un vote aura lieu le 27 novembre et qu'aucune ligne de partie ne sera imposée. Par contre, il a mentionné que les élus prendront en considération les commentaires des citoyens.

Un autre citoyen à souligner aux membres du conseil un problème de malpropreté au coin des rues Lacordaire et Bélanger. D'après lui, la balayeuse ne passait pas au moment prévu. Le conseiller Robert L. Zambito a expliqué qu'il était au courant du problème et qu'il s'agissait effectivement d'un secteur difficile à contrôler. Quatre inspecteurs travaillent à temps plein pour voir à ce que les règlements municipaux soient respectés et plusieurs avis concernant la propreté ont été émis.

Entre autres, l'entrepreneur a dû effectuer une excavation supplémentaire et le démantèlement du massif électrique. L'achat de placoplâtre pour niveler le plancher d'un local fait également partie des dépenses. Des modifications à la structure et des ajustements au niveau de la ventilation ont été nécessaires et finalement, trois nouveaux relais ont été ajoutés à la suite d'une mauvaise coordination entre les ingénieurs et les architectes.