À Saint-Léonard

Le suspect s'est présenté au comptoir du restaurant où il a menacé la caissière à la pointe d'une arme à feu pour dérober le contenu de la caisse. Il a quitté rapidement les lieux à bord d'un véhicule à l'intérieur duquel l'attendait un complice.

Le principal suspect est un homme de race blanche qui s'exprime en français. Il mesure à peu près 1,80 m (5 pieds 11) et pèse 77 kilos (170 livres). Ses yeux sont bruns. Il portait un pantalon noir, un manteau court noir, une tuque noire ainsi qu'une cagoule noire. Son complice serait aussi de race blanche, mais on possède peu de détails sur lui.

Les policiers demandent la collaboration de la population. Si quelqu'un croit pouvoir aider les policiers dans cette enquête, il est prié de communiquer avec Info-Crime, au 514 393-1133.

L'extérieur de la résidence doit être bien éclairé. Il faut aussi éviter les buissons qui permettraient aux voleurs de se camoufler. On recommande d'installer une minuterie automatique pour l'éclairage afin de donner l'illusion d'une présence en tout temps.

Rappelons que les postes de quartier prêtent gratuitement des burins aux citoyens qui désirent graver leurs objets de valeur. Il est à noter qu'on peut marquer les disques compacts à l'aide d'un crayon à encre indélébile.

Les policiers demandent aux gens de les alerter via le 9-1-1 s'ils remarquent la présence d'un rôdeur.