Règlement d'emprunt pour l'acquisition de divers équipements

L'avis de motion a été présenté au conseil d'arrondissement de décembre et l'adoption du règlement d'emprunt devrait être entérinée par les élus à la séance du mois de janvier. Par la suite, le ministère des Affaires municipales et des Régions aura à approuver ledit règlement.

Parmi les achats projetés, on retrouve des équipements pour les aires de jeux de différents parcs (61 000 $), des buts pour le mini-soccer (28 000 $), des bacs à fleurs (18 400 $), un système de son (15 000 $) et un tapis protecteur (30 000 $) pour l'aréna Clément-Jetté et plus encore.

Ces acquisitions permettront de remplacer ou de doter les unités opérationnelles des équipements nécessaires pour remplir la mission de l'arrondissement auprès de la population.

De plus, le renouvellement des actifs répondra aux besoins de modernisation ou de mises aux normes. Ne pas aller de l'avant pourrait priver la population de certains services ou les employés d'outils modernes et sécuritaires pour bien faire leur travail.