Dépêches policières - poste 49 – PAT/Mtl-Est

Lorsqu'un passager ne porte pas sa ceinture de sécurité, c'est à lui que sera remis le constat d'infraction (incluant les points d'inaptitude). Si le passager ne possède pas de permis de conduire, les points d'inaptitude pourront s'appliquer à son futur permis de conduire (tout comme pour les automobilistes, les points d'inaptitudes demeurent pendant deux ans dans le dossier du citoyen).

Les 2 et 3 novembre, deux hommes ont reçu un constat d'infraction en vertu de ce règlement. Le 2 novembre, un homme de 38 ans dormait par terre à l'angle de la 14e Avenue et de la rue René-Lévesque tandis que le 3 novembre, un piéton de 47 ans a causé un accident matériel à l'angle des rues Sherbrooke et Hector. Tous deux visiblement ivres, ils ont reçu une amende totalisant 75 $.

La voiture circulait en direction ouest et a tenté d'emprunter la rue Notre-Dame. C'est à ce moment que le conducteur a perdu le contrôle du véhicule, qui s'est finalement retrouvé sur le toit dans la voie sud de la rue Notre-Dame (direction est). Quatre personnes se trouvaient dans la voiture au moment de l'accident et deux d'entre elles ont été transportées à l'hôpital pour des examens plus poussés.